Мудрость (а может, безумие) прота

У Джина Брюера есть потрясающая книга «Планета К-ПЭКС», рассказывающая историю прота – пациента психиатрической больницы, называющего себя пришельцем с далекой планеты Ка-Пэкс, – и талантливого психиатра, который пытается излечить загадочного безумца.

По книге снят великолепный фильм с Кевином Спейси и Джеффом Бриджесом (кто не смотрел — рекомендую). Но у книги есть ещё и продолжение под названием «На луче света», в конце которой приведён список цитат прота из его «телевизионного интервью». Цитаты ёмкие и смыслонасыщенные, поэтому я решил опубликовать их отдельно, ведь в фильме их нет, а книгу прочитают не все…

Не вините политиков в ваших проблемах — они всего лишь отражение вас самих.

Многие люди жалеют дельфинов, попадающих в сети для ловли тунца. Кто пожалеет тунца?

Религии сложны для понимания ка-пэксианина. Либо все религии истинны, либо ни одна из них.

У человеческого общества будут проблемы с наркотиками до тех пор, пока жизнь без наркотиков не станет более привлекательной альтернативой.

Охота — не спорт, это хладнокровное убийство. Как только сможете побороть медведя или догнать кролика, тогда и считайте себя настоящим спортсменом.

Убийство кого-то за то, что тот убил кого-то другого, — оксюморон.

Корень всех зол отнюдь не жажда денег, но сами деньги. Попытайтесь найти проблему, которая так или иначе не была бы связана с деньгами.

Школы не предназначены для того, чтобы учить кого бы то ни было. Они существуют единственно для того, чтобы передавать детям убеждения и ценности, принятые в обществе.

Цель правительств — сделать ваш мир безопасным для торговли.

Все войны — священные.

Главное: будь верен своему собственному миру.

Оригинал:

Don’t blame the politicians for your problems. They are merely a reflection of yourselves.

Many humans feel sorry for the dolphins who are trapped in tuna nets. Who weeps for the tuna?

Religions are difficult for a K-PAXian to understand. Either all of the are right or none of them is.

Human society will always have a drug problem unless life without drugs becomes a more attractive prospect for those concerned.

Hunting is no sport, it is cold-blooded murder. If you can outwrestle a bear or chase down a rabbit, then you can consider yourself a true sportsman.

Killing someone because he killed someone else is an oxymoron.

The root of all evil isn’t the lust for money, but money itself. Try to think of a problem that doesn’t involve money in some way.

Schools are not for teaching anything. They exist solely to pass on society’s beliefs and values to its children.

The purpose of governments is to make your WORLD safe for commerce.

All wars are holy wars.

This above all: To thine own WORLD be true.

The Wisdom (or Craziness) of prot
(from his television appearance of Sept. 20, 1995)
K-PAX II: On a beam of light
Copyright (c) 2001 by Gene Brewer

Мудрость (а может, безумие) прота: 5 комментариев

  1. Спасибо, посмотрю. Примечательно, что на сайте, где я смотрю кино, фильм занесён в категорию «Фильмы про психов или маньяков». Вероятно, сама бы его не приметила ))))

    Нравится 1 человек

    1. Технически, это верно: прот находится в психиатрической лечебнице. Но по такому описанию можно спутать фильм с чем-нибудь наподобие «Острова проклятых». Ожидания не оправдаются…

      Нравится 1 человек

      1. Вот именно 🙂 Меня не очень тянет смотреть про «психов и маньяков», хотя то же самое «Молчание ягнят» из этой серии. Описания и категории вообще часто страдают излишней категоричностью и прямолинейностью 🙂 И ожидания у меня хронически не оправдываются )))

        Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s